本文档翻译自英文文档。原英文文档可能在本翻译版发布后进行过修改更新。赛门铁克对本翻译文档的准确度不做保证。

情形
本文档介绍了 Norton Ghost 2003 产品的功能和使用，并提供了可充分利用其优点的小窍门。

解释
Norton Ghost 2003 是 2002 年 9 月 6 日发布的 Ghost 单机版产品，可在各大零售点及 Symantec Store 购买。

---

注意：本文档下述内容参考了许多 Ghost 知识库文档。自 2002 年 9 月起，这些文档中有些未经更改，没有包括 Norton Ghost 2003 的特定信息。虽然这些文档中的许多信息都适用于 Norton Ghost 2003，但有些也不尽然。不久以后，将在《Norton Ghost 2003 安装使用指南》中提供更新信息。

---

购买信息
Norton Ghost 2003 有单用户版和供五位和十位用户使用的多用户版。可以从许多计算机零售商店和 Symantec Store 购买 Ghost。

请注意，Norton Ghost 2003 不是以前版本的升级版，而是全新的版本。Ghost 2003 没有试用版。

说明
Norton Ghost 是能够复制整个磁盘或分区内容的克隆或映像实用程序。内容可以直接复制到另一个磁盘或分区，也可以保存为可在以后还原到磁盘或分区的文件。

Norton Ghost 一般用于以下目的之一：

• 作为灾难恢复的备份程序。如果您的磁盘或分区由于磁盘的系统区域或文件系统损坏而无法访问，而您以前创建了磁盘映像或分区映像文件，那么就可以使用该文件还原磁盘或分区。如果磁盘或分区受到物理性损坏，则可以使用映像文件将该磁盘或分区还原到另一个硬盘。
• 作为文件恢复的备份程序。如果您丢失了文件而且没有文件备份，但您以前创建了磁盘映像或分区映像文件，那么就可以使用 Ghost 浏览器从磁盘映像或分区映像提取该文件。
• 作为将计算机的操作系统、程序和数据文件复制到新计算机或新硬盘的一种方法。

Norton Ghost 不同于其他类型的备份程序，它被设计为复制整个磁盘或分区，而不是这些分区中的特定文件夹或文件。Ghost 复制磁盘或分区的速度可以像许多从磁盘或分区复制全部文件的备份程序一样快，甚至比这类程序还快。

当使用 Ghost 创建和保存映像文件时，Ghost 可以将该映像文件直接保存到其他设备（例如 CD-R 或 CD-RW 驱动器、特定的 DVD 驱动器、Jaz 或 Zip 磁盘、SCSI DAT 磁带机）、本地计算机上的硬盘或远程计算机上的硬盘上。请参阅文档：Ghost 的兼容性，获得提供各种硬件设备、操作系统、文件系统、其他程序等的兼容性信息的其他文档链接。

克隆要求重新启动计算机
由于 Ghost.exe 在 DOS 环境下运行，所以克隆要求 Ghost 重新启动计算机并进入 DOS。Ghost 会自动执行该操作。

---

注意：Norton Ghost 2003 的 DOS 可执行文件是 Ghost.exe。在以前的 Ghost 单机版产品中，DOS 可执行文件是 Ghostpe.exe。

---

从 Windows 内启动克隆操作时，Ghost 会自动重新启动计算机并进入 DOS 环境，执行克隆操作，然后再重新启动计算机并进入 Windows。Ghost 使用 Ghost 虚拟分区创建 DOS 环境。Ghost 虚拟分区是存储在硬盘上的一个文件。.当 Ghost 重新启动计算机时，计算机使用该文件的信息加载 DOS 及其他必需的文件，并且运行 Ghost.exe。

您还可以通过其他方式运行 Ghost.exe：

• 交互地从 Windows 启动：当您选择选项“交互式运行 Ghost”时，Ghost 会自动地重新启动计算机并进入 DOS 环境，然后启动 Ghost.exe。之后就可以在 Ghost.exe 中选择曾对 Norton Ghost 以前版本中的 Ghostpe.exe 使用的相同选项。
• 交互地从 DOS 启动：当您从用于启动 Ghost.exe 的可启动软盘启动计算机时，可以在 Ghost.exe 中选择曾对 Norton Ghost 以前版本中的 Ghostpe.exe 使用的相同选项。
• 从 DOS 命令行：当您从不启动 Ghost.exe 的可启动软盘启动计算机时，可以使用对 Norton Ghost 以前版本中的 Ghostpe.exe 所使用的相同转换参数，从 DOS 命令行运行 Ghost。或者，可以从不启动 Ghost.exe 的可启动软盘启动计算机，退出 Ghost，然后使用对 Norton Ghost 以前版本中的 Ghostpe.exe 所使用的相同转换参数，从 DOS 命令行运行 Ghost。

Ghost 提供 Ghost 启动向导功能，帮助您自动创建可启动软盘，用于从 DOS 命令行运行 Ghost 或从 DOS 启动。

Ghost 菜单选项
下面简要说明了 Windows 中 Ghost 的主要屏幕所描述的每个操作，以及每个操作与以前版本的 Ghost 的关系：

	菜单选项	说明	注释
Ghost 基本功能	备份	执行本地克隆操作以创建映像文件。	使用此选项创建映像文件并将其保存到本地磁盘或分区、映射的网络驱动器或本地外部存储设备（如 DVD 驱动器、CD-R/RW 驱动器、SCSI DAT 磁带机等）。 在以前的 Ghost 版本中，这些操作称为“磁盘到映像”和“分区到映像”。
	还原	执行本地克隆操作以还原映像文件。	使用此选项从本地磁盘或分区、映射的网络驱动器或本地外部存储设备还原映像文件。 在以前的 Ghost 版本中，这些操作称为“映像到磁盘”和“映像到分区”。
	查看日志	显示最近执行的克隆操作的日志。	以前的 Ghost 单机版本没有此选项。
Ghost 高级功能	克隆	执行本地克隆操作，将磁盘或分区的内容直接写入同一台计算机上的另一个磁盘或分区上。	此过程也称为动态克隆。在以前版本的 Ghost 中，这些操作称为“磁盘到磁盘”和“分区到分区”。
	交互式运行 Ghost	重新启动计算机并启动 Ghost.exe	此选项使您能够从 DOS 环境运行 Ghost，而无需从可启动软盘启动计算机。Ghost 使用 Ghost 虚拟分区来创建 DOS 环境。
	对等连接	在两台计算机之间执行克隆操作以创建或还原映像文件。	当想要在不同的计算机之间进行克隆时，请使用此选项。可以使用各种连接类型，例如对等 TCP/IP（要求每台计算机都有网卡）、USB 1.1 端口和 USB 线缆（不是 USB 2）、使用交叉缆线的 LPT 端口等。有关不同连接选项的说明，请参阅文档：使用 Ghost 将映像保存或写入到另一台计算机。请注意，有些类型的对等操作可能需要您在此选项下添加命令行参数。
	创建虚拟 分区	创建具有您所指定的选项的虚拟分区，并将计算机重新启动到虚拟分区。	当 Ghost 将计算机重新启动到虚拟分区后，计算机处于 DOS 提示符下（除非在“高级设置”中为虚拟分区指定了其他选项）。该虚拟分区不包括 Ghost.exe 并且不运行 Ghost.exe，除非您在“高级设置”中指定虚拟分区这么做。 要从虚拟分区退出并重新启动计算机进入 Windows，请运行实用程序 GhReboot.exe。该实用程序会更改活动分区以便在下次启动时加载 Windows。 注意：在使用 Ghost 虚拟分区的克隆选项（“备份”、“还原”、“交互式运行 Ghost”和“对等连接”）中，Ghost 在重新启动计算机之前会确定计算机当前的配置信息，并根据需要更新 Ghost 虚拟分区。
	映像完整性 检查	检查您所指定的映像文件的完整性。.	完整性检查会查找映像文件中的问题，但并不修复映像文件。如果发现损坏的映像文件，请参阅文档：如何处理损坏的映像文件（英文）。
Ghost 实用程序	Norton Ghost 启动向导	创建 Ghost 可启动软盘。	有关可启动软盘类型的说明，请参阅文档：如何选择启动磁盘或启动映像的类型。 Norton Ghost 2003 包括所选网卡的 DOS 驱动程序的更新版本。
	Norton Ghost 浏览器	显示和管理映像文件的内容。	请参阅文档：使用 Ghost 浏览器在映像中添加和删除文件。此文档包括 Ghost 知识库中关于 Ghost 浏览器的其他文档的链接。
	《Norton Ghost 安装使用指南》	打开 Adobe Acrobat 格式 (PDF) 的《Norton Ghost 安装使用指南》。

Ghost 选项
从 Windows 运行 Ghost 时，可在两个位置控制 Ghost 配置选项：

• Ghost 菜单栏上的“选项”选项。“选项”中的某些设置一般都适用于 Ghost，但有些仅适用于克隆操作。克隆操作的设置是默认设置。除非在“高级设置”中选择其他设置，否则这些设置适用于所有克隆操作。
• “高级设置”按钮，当您选择以下任一选项时都可访问该按钮：备份、还原、克隆、对等连接、交互式运行 Ghost、创建虚拟分区以及映像完整性检查。在“高级设置”中选择的设置会覆盖“选项”中的设置，但只应用于当前操作。下次运行克隆操作时，Ghost 仍使用“选项”中的设置。

新增功能
以下新增功能如无特别说明，只存在于 Norton Ghost 2003，以前版本的 Ghost 并不具备这些新功能。

Ghost 虚拟分区
Norton Ghost 2003 包括为计算机创建 Ghost 虚拟分区的选项。

虚拟分区提供运行 Ghost 的 DOS 环境。它是 Ghost 在硬盘上保存的一个文件。当 Ghost 重新启动计算机后，Ghost 会加载虚拟分区而不是加载 Windows。

使用虚拟分区，就几乎不必创建 Ghost 可启动软盘。

图形用户界面
在 Norton Ghost 2003 中，所有 Ghost 操作都可以从 Windows 启动。在 Windows（而不是在 DOS）中设置了克隆选项并让 Ghost 执行克隆操作后，Ghost 会自动将计算机重新启动到 Ghost 虚拟分区，启动 Ghost.exe，执行克隆操作，然后重新启动计算机并进入 Windows。

如果发现在以前版本的 Ghost 中使用的特定选项在 Windows 中不可用，则可以使用选项“交互式运行 Ghost”以在 DOS Ghost 菜单中运行，或者使用曾在以前的 Ghost 版本中使用的相同转换参数从 DOS 命令行运行 Ghost。

能够将映像文件保存到 NTFS 分区中
在以前版本的 Ghost 中，Ghost 无法将映像文件保存到本地 NTFS 分区，因为 DOS 不读取 NTFS 分区。Norton Ghost 2003 已编写为能够访问 NTFS 分区以保存映像文件，并从映像还原磁盘或分区。

请注意，虽然这样，但 Ghost 只能够将映像文件保存到本地 NTFS 分区，而不能保存其他类型的文件。当使用创建日志文件或 CRC 文件等文件的选项运行 Ghost 时，请在 Ghost 命令行上使用适当的选项将该文件保存到其他位置。例如，如果您运行 Ghost 以创建映像文件，要将该映像文件保存到是 NTFS 分区的驱动器 D，并且创建日志文件，则使用指示 Ghost 将日志文件保存到除驱动器 D 之外的位置（如软盘）的转换参数。

支持某些 DVD 驱动器
Norton Ghost 2003 可以将映像保存到使用 DVD+ RW、DVD- RW、DVD+R 或 DVD-R 格式的 DVD 盘，并可从其中还原映像。请注意，这是磁盘的格式，而不是驱动器的格式。Ghost 不支持其他 DVD 磁盘格式。有关经过测试的 DVD 驱动器的列表，请参阅文档：Ghost 2003 与 CD-R、CD-RW 和 DVD 驱动器的兼容性。

请注意，对于 FireWire 或 USB 连接，如果在 Windows 中使用 Ghost 界面中的“Ghost 基本功能”“还原”选项，则 Ghost 不能从 DVD 驱动器执行还原操作。要通过 FireWire或 USB 连接从 DVD 驱动器还原映像，请选择“Ghost 高级功能”选项，然后选择“交互式运行 Ghost”。有关该问题的详细信息，请参阅文档：还原映像时出现错误：“Symantec Ghost 在 CD/DVD 上找不到映像文件”。

---

注意：Norton Ghost 2003 最新的 LiveUpdate 已经解决了这个问题。要应用更新，请打开 Norton Ghost 2003，然后单击 LiveUpdate 图标。

---

支持 USB 2 和 Firewire 连接
Norton Ghost 2003 支持通过 USB 1.1、USB 2 和 Firewire 连接进行使用外部存储设备的克隆操作。

Ghost 不支持通过 USB 2 连接或 Firewire 连接与其他计算机进行克隆。请注意，Norton Ghost 2003 和 2002 不支持通过 USB 1.1 连接与其他计算机进行克隆。请参阅文档：Ghost 与外部 USB 设备的兼容性。

其他新功能

• Norton Ghost 2003 获得 Windows XP 徽标认证。
• Ghost 2003 包括对大型驱动器（超过 128 GB）的支持。
• Ghost 2003 包括对 Linux EXT3 文件系统的支持。
• Ghost 2003 支持使用映射的网络驱动器在两台计算机之间进行克隆。
• Ghost 2003 支持创建可启动光盘，该光盘使用 PC DOS 而不是 MS DOS。
• Ghost 2003 包括实用程序 Ghost Walker。

Ghost 使用提示
在从 Windows 使用 Ghost 执行克隆操作之前，请运行 LiveUpdate 以获得 Ghost 的最新更新。2002 年 11 月 1 日的更新解决了在 Ghost 将计算机重新启动到 Ghost 虚拟引导分区或使用 USB 或 Firewire 连接时可能遇到的一些问题。请参阅文档：Norton Ghost 2003 的更新（英文）。

本地操作的提示

• 当您直接从一个磁盘克隆到另一个磁盘时，最终的步骤取决于您将如何使用目标磁盘。未在该过程中的适当时候重新启动计算机会造成 Windows 不适当地更改 Windows 配置设置。请参阅文档：如何执行磁盘到磁盘的克隆（英文）。
• Ghost 将映像文件保存到各种类型的本地驱动器的能力取决于 Ghost 版本和设备类型，有时还取决于设备的品牌和型号。Ghost 与某些类型的外部存储设备兼容，但并不是全部。请参阅文档：Ghost 的兼容性（英文）。“Ghost 的兼容性”文档提供其他一些文档的链接，这些文档会提供有关各种硬件设备、操作系统、文件系统和其他程序等的特定兼容性信息。
• 如果想让 Ghost 将磁盘映像文件或分区映像文件直接保存到 CD-R 或 CD-RW 驱动器，首先要确定您的 CD-R/RW 设备包括在经过测试的驱动器的列表中。请参阅文档：Ghost 2003 与 CD-R 和 CD-RW 驱动器的兼容性。有关该过程的详细信息，请参阅下列文档：
  如何将映像文件直接保存到 CDR/RW 盘
  使用 Ghost 将映像保存或写入另外一台计算机中
  如何执行磁盘到磁盘的克隆（英文）
  如何将映像文件直接保存到 CDR/RW 盘
  如何创建可以还原 Ghost 映像的可启动的光盘（英文）
• Norton Ghost 2003 不能将磁盘映像文件或分区映像文件直接保存到与并行端口相连的 CD-R/RW 驱动器。请参阅文档：Ghost 与并口设备的兼容性（英文）。
• Norton Ghost 2003 可以将磁盘映像文件或分区映像文件直接保存到某些型号的 USB CD-R/RW 驱动器、某些 DVD 驱动器（当 DVD 盘使用支持的格式时）和某些 FireWire 设备。早期的 Ghost 版本则不具备这一功能。有关这些主题的最新信息，请参阅以下文档：
  Ghost 与外部 USB 设备的兼容性（英文）
  Ghost 与外部 FireWire 设备的兼容性（英文）
• 当您使用 Ghost 创建磁盘映像文件或分区映像文件，并将该文件保存到本地计算机的硬盘上时，Ghost 可以将磁盘映像文件保存到同一台计算机上的其他磁盘，但不能保存到同一磁盘上。Ghost 可以将分区映像文件保存到同一计算机的不同分区上，但不能保存到同一分区上。 有关该过程的其他信息，请参阅文档：如何创建驱动器的映像并将其保存到其他本地驱动器上（英文）。
• 当您从可启动软盘启动计算机以运行 Ghost 并执行克隆操作时，用于该过程的可启动软盘类型取决于要用来保存映像的设备。请参阅文档：如何选择启动盘或启动映像类型。

解决 Ghost 使用问题的提示

• 大多数 Ghost 使用问题是由于兼容性问题、设备驱动程序或使用错误的方法执行克隆操作而导致的。要解决 Ghost 的问题，请确定：
  • 使用的是正确的克隆方法。请查阅《Ghost 安装使用指南》和 Ghost 知识库。以下是知识库中经常用到的一些文档：
    使用 Ghost 将映像保存或写入另外一台计算机中
    如何执行磁盘到磁盘的克隆（英文）
    如何将映像文件直接保存到 CDR/RW 盘
    如何创建可以还原 Ghost 映像的可启动的光盘（英文）
  • 您加载的是正确的设备驱动程序，而不是同一设备的其他驱动程序，并且该设备驱动程序正是您所用设备型号的正确驱动程序。
  • 如果使用网卡，请确保已为该设备和网络正确配置了设备驱动程序。请参阅文档：配置 NDIS 驱动程序的提示和配置包驱动程序的基本提示（英文）。
  • Ghost 支持特定的存储设备，并且您的 Ghost 版本支持该操作系统。请参阅文档：Ghost 的兼容性（英文）。
• Ghost 知识库中提供了有关在使用 Ghost 时可能遇到的许多问题的文档。您可以进行搜索，例如 Ghost 显示的错误消息或特定硬件设备的型号。如果知识库中存在有关该错误消息或设备的文档，则该文档会解释问题的原因和解决方法。
• Ghost 知识库包括以下疑难解答文档。
  • CD-R 和 CD-RW 驱动器写入疑难解答
  • Ghost 网络启动盘疑难解答。如果选择对等连接和 TCP/IP 对应的选项时，请使用该文档。
  • Ghost 锁定问题疑难解答（英文）。如果计算机在运行 Ghost.exe 或尝试启动 Ghost.exe 时停止响应，请使用该文档。
  • Microsoft Client 启动盘疑难解答（英文）。当加载 Microsoft Client 而不是 Novell Client 时，请使用该选项。请注意，在默认情况下，对等 TCP/IP 选项使用 Novell Client。
  • 并口连接问题疑难解答（英文）。

其他提示

• Ghost 将映像文件直接保存到其他计算机的能力取决于您所用的 Ghost 版本和连接两台计算机所用的方法。请参阅文档：使用 Ghost 将映像保存或写入另外一台计算机中。
• 当使用 Ghost 创建磁盘映像或分区映像，并将该映像文件保存到另一台计算机时，为该过程选择的一些选项取决于连接两台计算机的方式。例如，您可能是通过并口、网卡、USB 线缆或其他方法连接它们。请参阅文档：使用 Ghost 将映像保存或写入另外一台计算机中。如果是从 Ghost 可启动软盘启动计算机，而不是通过 Windows 界面，请参阅文档：如何选择启动盘或启动映像类型。
• Ghost 术语可能有些不容易理解。有关克隆、映像、加载和转储等术语的介绍，请参阅文档：Ghost 术语词典中的“其他术语”部分。请注意，“客户机术语”和“服务器术语”部分只涉及 Ghost 企业版产品，如 Symantec Ghost 7.5。
• 有关 Ghost 技术支持的电话号码，请参阅文档：Ghost 技术支持选项（英文）。有关其他 Ghost 技术支持选项，请参阅文档：如何获得 Ghost 的支持（英文）。

文档号： 20030818114746968
最近更新： 08/18/2003
Date Created: 08/18/2003
操作系统： DOS, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP
产品： Norton Ghost 2003